The new God of War PS5 game is frustrating players, including the series creator – Polygon