Sometimes you just have to be OK with being vague. Plus, what to do when a co-worker has a challenging personality.